Pour les Profs

******* BONNE ANNÉE *******

Chères collègues / chers collègues,

pour bien commencer l'année avec le fle, voilà une page utile pour évaluer la connaissance du français langue étrangère, vous y trouverez aussi des liens aux pages expliquant le Cadre Européen de Connaissance des Langues Étrangères (CECRL) et les certifications DELF-DALF en diaporama. Un autre site intéressant est le web pédagogique, à la page Fle et Europe, très riche en informations...Je ne sais pas si vous le connaissez, ma le TCF aussi vous permet d'évaluer votre connaissance du français ou celle de vos élèves selon les niveaux du CECRL, voilà la page des test de didierfle et celle de TV5 (ici vous trouverez soit l'entraînement soit la simulation du test). Enfin, un autre site précieux pour le fle est RFI (Radio France Internationale), dans la section langue française avec un menu très riche en rubriques, y compris le TCF.

Bonjour les Profs!!!!

C'est la Rentrée des classes...même des élèves de FLE! Il nous faut des activités brise-glace afin de débloquer les apprenants et les motiver de nouveau pour vivre un début d'année scolaire pétillant!!!

Voilà donc quelques exemples d'activités ludiques et communicatives tirés de sites et blogs que j'aime "fréquenter". 

En premier, le site www.bonjourdefrance.com qui nous propose souvent des jeux et dans cette page vous en trouverez quelques uns qui pourront s'adapter au niveau et aux caractéristiques de votre classe. Je les ai exploités et même mélangés.

Voilà un autre site que je "visite" assez régulièrement qui nous propose d'autres activités pour briser la glace en classe de FLE.

Je ne peux pas laisser de côté un point de répère incontournable pour les profs de FLE: le site de Francparler, ici on peut trouver des liens très intéressants (à des fiches pédagogiques, blogs et dossiers sur le jeu en classe de FLE).

N'oubliez pas de dédramatiser en faisant écouter une chanson ironique sur la rentrée (comme celle que j'ai proposée dans le post du 10 septembre). 

Pour finir, je vous mets la bande annonce du célèbre film "Entre les murs" pour vous rappeler que notre vie de profs ou de formateurs est faite de grosses fatiques, frustrations, difficultés, mais aussi de grands moments de satisfactions et de réussites inattendues et que finalement...ça vaut le coup!!!  

26 SEPTEMBRE: jOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES

« © Conseil de l'Europe, Strasbourg www.coe.int/JEL ».

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues (JEL), voulue par le Conseil d'Europe pour encourager le plurilinguisme et les échanges multiculturels. Dans le site consacré à cette Journée on peut trouver plusieurs idées d'exploitations et parcours pédagogiques pour nos classes de FLE, ajouter notre matériel de travail; on peut participer aussi à des activités distrayantes en ligne (jeux, tests, quiz, curiosités) et participer à des événements organisés dans notre Continent (et même au Canada) pour célébrer cette journée ou enregistrer notre initiative si nous avons mis en place des projets dans notre établissement ou dans notre ville   


"T'habites où? Dans le 20ème" 
LES ARRONDISSEMENTS DE PARIS

À Paris, quand on veut expliquer où l'on habite, on ne fournit pas tout de suite le nom de la rue, mais on prononce un adjectif ordinal magique (du 1er au 20ème) pour permettre à notre interlocuteur de mieux situer notre logement dans cette immense métropole de plus de douze millions d'habitants environ. Voilà une vidéo intéressante qu'on peut exploiter avec nos élèves (je l'ai utilisée déja avec les A1+) avec de bons résultats: c'est un reportage sympa et bien fait en dessin animé sur l'histoire des arrondissements à Paris, tiré du site de Arte.tv. Le texte écrit correspond déjà à la transcription de ce qu'on dit dans la vidéo. Vous pouvez l'utiliser aussi comme exercice de compréhension orale en proposant aux élèves une "fiche QCM" (questions à choix multiple).     

LE LANGAGE DES JEUNES

Argot, verlan, langage des cités...beaucoup de manières pour transformer une langue, la tordre, la couper, la plasmer, lui donner une nouvelle vie, une autre dimension et un autre objectif: parler sans se faire comprendre par les adultes...et parfois le décryptage n'est pas évident du tout!!!!

Voilà un reportage intéressant de TF1 sur la situation de cette "langue" spéciale aussi bien à l'écrit (on en fait de fautes d'orthographe!!!) comme à l'oral...Je vous propose encore ces diaporamas (power point) créés par le site "le web pédagogique" portant sur l"argot" et sur les secrets nouveaux mots des textos et des réseaux sociaux qui exigent une sinthèse totale pour économiser et pour aller de plus en plus vite dans la communication!!!!